日期：2023年1月31日（星期二）
时间：11.00am – 04.00pm
地点：BSJPT 1/ Zoom Meeting
日前，马大中文系迎来了2023年度第一场研究生学位论文开题报告和预答辩，共有6位博士生和1位硕士生参加汇报。本系有幸邀请了博特拉大学现代语言暨传播学院洪丽芬副教授、泰莱大学会计与金融系副教授张运华博士、马来亚大学语文暨语言学学院中文组高级讲师周宝芯博士、马来西亚理科大学人文学院副院长吴尚雄副教授，及厦门大学马来西亚分校东南亚华人文献研究中心主任许源泰博士担任此次开题报告和预答辩的外审老师。并由马大中文系高级讲师蔡晓玲博士担任主持人，马大中文系高级讲师杨迎楹博士、吴益婷博士、何启才博士、郑庭河博士，博士后谢依伦博士，及马大中国研究所高级讲师潘碧丝博士担任内审老师。
研究生报告论文题目如下：
- 肖冠南（博士生）：文化的可译性和不可译性：对于《世说新语》中文化负载词翻译
- 徐林（博士生）：马来西亚华文独立中学技职教育发展研究
- 马仟俪（博士生）：马来西亚国际学校中文教育的发展与挑战
- 张凯惠（硕士生）：砂拉越晋汉连省客家话研究
- 扶瑶（博士生）：霍克思和杨宪益夫妇译本《红楼梦》诗词英译比较研究
- 纪学玲（博士生）：译介学视域下《红楼梦》马来文译本比较研究
- 胡宁（博士生）：互动、认同和整合：马来西亚关公信仰及其文化传承
