马大中文诗词吟唱课程圆满落幕 中马古典文学艺术交流新里程碑

讲座报道 / 林灵欣(马大中文系本科四年级)

日期:2023年7月22日(星期六)& 7月23日(星期日)
时间:早上10时至下午4时半 & 早上9时至下午3时半
地点:马来亚大学文学院多媒体讲堂(Anjung Ilmu Auditorium)

由马来亚大学中文系和敬学书院院携手主办的《永以为好——中华诗词吟唱课程暨汇演》于7月22日(星期六)上午10时在马来亚大学文学院多媒体讲堂隆重开幕,这场别开生面的实体及线上活动吸引了众多观众。历时两天的活动涵盖了5场精彩讲座和1场令人赞叹的诗词大汇演,以高质量的学术分享和丰富多彩的艺术表演展现了中华文化的魅力,赢得了观众们的热烈掌声。

第一场讲座由一带一路华夏诗声艺术团团长徐晓生主讲,题目为《古韵与现代——诗词的吟与唱》。徐老师不仅深入讨论了入声字、尖团音等语音特点,还巧妙地将闽南语、河南话、老北京话等方言与古音进行对比,引人入胜。其中,徐老师娓娓道来的《静夜思》更是让观众仿佛穿越时空,亲临古人墨宝之间。紧接着,中国音乐学院厦门校友会会长吕韶风为我们带来了题为《天地之和——古诗词展现的中国音乐面貌》的演讲。吕老师以1987年出土的贾湖骨笛为例,深刻指出中国是一个以音乐为魂的国度,许多文学巨匠如孔孟等都对音乐赋予了高度评价。此外,吕老师还向观众展示了以古诗词为主题的精彩演出片段,如《关雎》、《霓裳羽衣》等,让人耳目一新。

第三场讲座由福建省级非遗南音代表性传承人林素梅带来,题目为《慢节奏的美——南音的吟唱艺术》。林老师与马大有一定的渊源,曾获得马大录取通知书惟未能入学,她向观众介绍了南音从中原传入闽南并逐渐发展的历史,以及使用在南音中的各种传统乐器。讲座中,林老师现场演绎的南音表演节奏舒缓、古朴幽雅,让观众仿佛置身于古代王公贵族的雅座,感受着艺术的千年传承。

第二天的讲座由南京钟山昆歌艺术团团长徐立梅开启,题目为《诗词教学的音乐特点——以昆曲昆歌为例》。徐老师将内容分为三个要点,详细解读了依字行腔在诗词教学中的独特魅力、昆曲昆歌的概念与分类,以及昆曲昆歌诗词教学的音乐特色。尽管前一天已有徐晓生老师和林素梅老师以《静夜思》为例进行演示,但徐立梅老师呈现的版本依旧让观众领略到了全新的感受,不同版本的演绎风格各具特色,让人目不暇给。

紧接着,敬学书院山长王德龙和敬学书院掌学黄智鸿合力演讲《寻回自己的声音——乐教与生活品味》。两位老师相互配合,轮流以古文为例探讨乐教和生活品味。黄老师除了精湛演奏古琴,还向观众们展示了马来西亚独特的多语言吆喝,引发一片欢笑。

最后的诗词大汇演聚焦了多种表演形式,如南音、古音、古琴、古箏、昆歌等,将观众带入一场视听盛宴。演员们在台上娓娓道来《诗经》、唐诗和宋词等经典佳作,展现了中国古典诗词的多样迷人之处。活动在所有演员以各自方言朗诵《诗经·卫风·木瓜》的高潮中圆满落幕,留下了深刻的艺术印记。

本次《永以为好——中华诗词吟唱课程暨汇演》不仅为观众带来了一场文学与艺术的盛宴,更将中华传统文化的瑰宝传承发扬,为中马两国文化交流增添了新的光彩。

敬学书院和马大中文系互赠纪念品。敬学山长王德龙博士赠送扇子由马大中文系主任潘碧华副教授接收,由(左)马大中文系高级讲师郑庭河博士和(右)敬学书院掌学黄智鸿陪同。
活动在各种方言吟诵“永以为好”中圆满落幕。(左三黑衣者起)南京钟山昆歌艺术团团长徐立梅、槟城潮艺馆馆长吴慧玲、福建省级非遗南音代表性传承人林素梅、“一带一路”华夏诗声艺术团团长徐晓生、马大中文系主任潘碧华副教授、敬学山长王德龙博士、敬学书院掌学黄智鸿,与南京钟山昆歌昆艺发展中心团员和瓜雪暨沙白县福建会馆南音乐团成员大合照。
槟城潮艺馆馆长吴慧玲演唱用潮韵演唱唐代王之涣的《凉州词》和刘禹锡的《浪淘沙》。
现场有洞箫、古琴和古筝等演奏。图为颜济詠老师弹古筝。
福建省级非遗南音代表性传承人林素梅吹洞箫与瓜雪暨沙白县福建会馆南音乐团演奏南音歌曲《直入花园》。