【活动回顾】2024年汉语方言节圆满落幕

日期：2024年1月12日
时间：10:00 a.m. – 2:00 p.m.
地点： Auditorium, Fakulti Sastera dan Sains Sosial, Universiti Malaya

文字报道 / 叶怀恩（马大中文系本科生，研究助理）
摄影 / 黄慧菁（马大中文系硕士生，研究助理）
编辑与整理 / 张凯惠（活动负责人）

2024年1月12日，马来亚大学中文系迎来了2024年的第一场重头戏——汉语方言节正式落幕。汉语方言节为本系本科课程AII3022汉语方言学的期末评估方式，由授课老师、助教和选修课程的同学所筹备，活动包括全国中学生汉语方言讲故事比赛决赛、汉语方言展览、游戏和表演，并汇聚了中文系师生和全国各州的中学生参赛者，旨在弘扬马来西亚的汉语方言文化。活动当天共吸引了逾百人到场。

中学生成为马大文学院的新风景

当天早上，马大文学院出现了特别又令人熟悉的景色——穿着校服的中学生。汉语方言节的亮点之一是第一届全国中学生汉语方言讲故事比赛的决赛。15位来自不同地区的中学生用自身的母语，以讲故事的方式叙述马华文学文本，展现方言与马华文本的梦幻联动。

“很多语言会慢慢消失，但在消失之前，至少我们有机会将其记录。”

马大文学院院长拿督黄子坚教授为比赛开幕时，特意在致词内容穿插自身的母语，即客家语，显得格外清切。

评审老师们对参赛者们的创意表现感到惊喜，赞不绝口，

左起为评审吴小兰校长、陈诗蓉老师、叶佩诗博士、郭紫薇博士、潘碧丝博士和本活动筹委会主席，也是本系高级讲师杨迎楹博士。

汉语方言“活”起来了

赛场外，马大中文系本科生为到访者准备了有关方言的知识展览和趣味游戏，让方言“活”起来。方言展览汇集了丰富的资讯，包括：
1. 马来西亚不同方言群简介、职业机构、分布
2. 马来西亚方言在中国的分布与区片
3. 记音的过程和方法
4. 同学们这一学期所搜集的闽南语、粤语、海南话和客家话的语料
另外，同学们也以工作坊所习得的QGIS软件制作了一张马来西亚大地图，并准备图钉让参展的人可以在地图上标示出自己家乡所说的方言。现场也有留言板和“方言猜一猜”和“交流有壁”趣味游戏，让参与者凭借自己的方言知识赢取小奖品。

中场休息之后，表演嘉宾乙狼和张盛德上台分享他们的创作心得同时呈现三首方言歌曲的表演。乙狼是现任马来西亚华文作家协会槟吉玻联委会副主席、中文与闽南语写作及词作人。他的中文散文作品及闽南诗歌散见于本地各大报章及书籍。张盛德则是马来西亚资深音乐人、词曲创作人、唱片制作人和歌手，更被马来西亚华语流行音乐圈内誉为“大马李宗盛”。他们呈现的是《红花》、《一公尺的温柔（二）》和《祝你快乐》，唱“活”方言。

张盛德，马来西亚资深音乐人、词曲创作人、唱片制作人和歌手，被马来西亚华语流行音乐圈内誉为“大马李宗盛”。

汉语方言节是突破性的开始

汉语方言节不仅为学生提供了展示自己语言天赋的平台，也促使民众更深刻地认识了马来西亚汉语方言的多元文化。通过活动，马大中文系成功传递了对方言文化的珍视和传承的使命，为学术和文化交流搭建一个重要的桥梁。

“这是第一届全国中学生汉语方言讲故事比赛，我希望还有第二届，第三届。”

活动结束之际，汉语方言节筹委会主席杨迎楹博士感谢各方的赞助、民众的支持和学生的参与。她期待未来汉语方言节能够继续举办，为更多的年轻一代和社会大众提供了解和热爱方言文化的机会。

完整得奖名单：

冠军：叶恺妮（YAP KAI NI），斯里伯乐中学，使用文本：曾翎龙散文<丼> ，使用方言：粤语、客家话
亚军：朱凯煊（CHOO KAI XUAN），尊孔独立中学，使用文本：蔡晓玲散文<末路花开><跳舞的马>，使用方言：客家话
季军：周靓瑜（CHAW LIANG YEE），吉隆坡中华独立中学，使用文本：蔡晓玲散文<猫与天涯><远方><走过白猫雕像的路>，使用方言：客家话

优秀奖：
陈乙卉（TAN YI HUI），日新独立中学，使用文本：张尤蕊散文<汾水坳><故乡路窄>，使用方言：福建话
陈谊薇（TAN YI WEI），吉辇国民型华文中学，使用文本：邡眉散文<海角天涯>，使用方言：粤语，潮州话
吴康仁（GOH KANG REN），日新独立中学，使用文本：陈宏量散文<老茶室纪事>，使用方言：潮州话
李芷瑩（LEE ZI YIN），尊孔独立中学，使用文本：伍燕翎散文<归去的风>，使用方言：粤语
黄世桉（NG SH AN），峇株巴辖高级中学，使用文本：杜忠全散文<清明食事>，使用方言：福建话

入围奖：
赖妤萱（JANICE LAI YI XUAN），蒲种务达玛国中一校，使用文本：钟怡雯散文<不老城><湿婆神之乡><狗日子>，使用方言：粤语
林俊熙（LAM JUN XI），霹雳班台育青中学，使用文本：疯木圣上散文<飞机>，使用方言：粤语
鍾靖宜（CHONG ZNG YI），巴生光华国民型华文中学，使用文本：冰谷散文<看戏的日子><椰花酒的魅力>，使用方言：粤语
陶博慎（TAO POEK SHEIN），Kolej PERMATA@Pintar Negara, UKM，使用文本：李永平小说<拉子妇>，使用方言：福建话
香奈儿（CHANEL HIANG），吉隆坡循人中学，使用文本：邡眉散文<僭越荒莽>，使用方言：客家话
李梓韬（RYAN LEE ZI TAO），巴生中华国民型中学，使用文本：林春美散文<最远的地方><回味阿妈姐>，使用方言：粤语
洪健恒（ANG KIAN HEN），兴华中学，使用文本：王晋恒散文<时光幽谷>，使用方言：粤语