活动预告 第35届文双：颜永祺《当剧场思维碰撞文学：突破文学创作的局限》 21 Aug 2020 创作遇到瓶颈？想创作却不知从何开始？作品没有新意？是时候打破你思维的框框了！谁说文学创作只能用文学思维？让颜永祺导演用剧场思维，教你如何突破文学创作的局限！不管你是创作新人、创作老手，还是学生、工作人士……我们都欢迎你在2020年8月30日，晚上7点至9点，出席这场由颜永祺导演主讲的《当剧场思维碰撞文学：突破文学创作的局限》讲座会，感受两种领域碰撞交汇的美妙。 主办单位 ：马大中文系、马来亚大学中文系文学双周、马大中文系毕业生协会进行模式：ZOOM 平台（链接将以电邮形式发送）日期：2020年8月30日（星期日）时间：7.00pm—9.00pm 【讲者简介】颜永祺，被誉为马来西亚21世纪最重要的戏剧导演之一。曾担任2008年北京奥运会体育展示预热导演、2008年北京残奥会的体育展示导演、中国国家大剧院特邀讲师，同时也是木卡空间（吉隆坡）艺术总监。颜永祺导演曾在2017年凭借《理查三世》蝉联马来西亚戏炬奖五届最佳导演和最佳戏剧，又在2018年以《北京人》刷新记录，横扫8奖，成为大马戏剧史上获奖最多的剧目。他所导演的代表作有《将话剧进行到底》、《张爱玲》音乐剧、《我是余欢水》、《尼伯龙根的指环》等，其中《尼伯龙根的指环》是大马戏剧史上首部长篇史诗剧场，具有代表意义。 【报名费】在籍学生 RM 10；公众 RM 30 【汇款资讯】银行：Maybank Berhad姓名：CHOO WEE THONG账号：152031574472汇款时请注明：UMCS TALK 30.8 【线上报名】https://forms.gle/BQzfwwijNYYJuS4bA 【询问】1）张同学 016-86956862）李同学 014-61561033）马来亚大学中文系文学双周脸书 UM Chinese Studies Literature Fortnight https://www.facebook.com/umcsliteratureweek/
活动预告 华文教科书上的马华文学作品鉴赏班 2.0 14 Aug 2020 每周五晚上8点30分，风雨不改，一场限定450人的文学盛宴，我们约定您！华文老师的加油站，爱心父母的陪练场，学生额外的补习班，公众参与的文学课。 【华文教科书上的马华文学作品鉴赏班 2.0】主办单位 ：马来西亚华文作家协会、马大中文系上课模式：ZOOM 平台（学员将以学号进入课室）上课日期：从2020年9月18日开始，为期5个星期（10个小时）上课时间：每个星期五 8.30 pm – 10.30 pm， 需提早30分钟报到。（个别星期若有更动将提前通知）作品：选自中学华文教科书（提前寄达学员信箱）上课方式：每堂课2位导师对谈、作者现身说法（邀请）、学员提问 作品篇章：1. 祖母4.03言（赖国芳）新编初一上2. 永恒的怀念（夏浓）新编初一下3. 阿爷的木瓜树（黎紫书）新编初二上 2021启用4. 野猪传奇（杨艺雄）新编初二下 2021启用5. 榴梿送饭（林金城）新编初二下 2021启用6. 茨厂街习作（方路）新编初三上 2022启用7. 改写叶亚来街（游川）新编初三上 2022启用8. 流放是一种伤（温任平）高一上9. 拉子妇（李永平）高一下10.垂钓睡眠（钟怡雯）高三上 【报名费】RM100 新学员；RM80 旧学员*出席率超过60%才能获得由马大和作协颁发的电子结业证书。**没有在zoom名字写上编号者一律视为缺席。 【报名链接】个人：https://forms.gle/fhyHWZrg1iuGPjdL8集体（10人）：https://forms.gle/Uusz2GQhr664JvR58…
动态… 活动回顾：2020年研究生导读会系列（三）《权力的毛细管作用：清代的思想、学术与心态》 14 Aug 2020 导读者：李志勇（中国北京大学中文系硕士生） 日期：2020年7月11日（星期六） 时间：8:00 pm – 9:30 pm 网络平台：ZOOM 日前，马大中文系研究生学会邀请李志勇（目前是北京大学中文系硕士生）主持一场读书会，导读书目为王汎森著的《权力的毛细管作用：清代的思想、学术与心态》。王汎森任职于中央研究院历史语言研究所，先后担任助理研究员、副研究员、研究员、特聘研究员等等，主要研究领域为明清到中国近代的思想史、学术史等领域。李志勇以《权力的毛细管作用：清代的思想、学术与心态》作为主要文本，探讨权力就像毛细管一样，渗透到各个地方，并进一步思考权力毛细管作用现代化。 首先，李志勇介绍王汎森的学术历程，并堪称王汎森为掀“风”者。李志勇指出王汎森在硕士及博士研究时，针对历史上非常重要的两位思想家——章太炎及傅斯年作为学术研究的起点。至于王汎森的其他学术研究，则是跟清代及近代的思想有关。王汎森著的《天才为何成群地来：知识创造的人文向度》，深入浅出地撰写其治学心得，对研究者有很大的启发。 王汎森指出清初形成了四股力量如下：一、日渐复杂化的生活形态；二、道德正统主义；三、经典考证迥向古代的势力；四、异族统治者的政治压力。这四股力量往往交织在一起，像“风”一样吹掠而过，形成无处不在的影响。这种影响像毛细管作用般，在最细微的、最日常的、最私密的空间中发挥了意想不到的力量。此外，王汎森在《“风”：一种被忽略的史学观念》一文中，对刘咸炘史学观念的梳理，揭示历史并不一定是简单线性的因果关系。如果观史是观风势，那么史学家应该要有“综合之识”，才能捕捉到“风”。 “权力的毛细管作用”这个观念来自于傅珂。所谓“权力的毛细管作用”，是说权力像水分子的毛细管作用一般渗入每一个角落，每个日常生活的角落都可能受其影响。王汎森借用这个观念来说明他二十年前所做的一个清代政治与文化研究。该文讨论在清代的政治压力下，文化领域中无所不在的自我压抑、自我删节的现象。 其次，李志勇从清代文字狱概况出发，谈论清代文献中“自我压抑”的现象。清代文字狱独多，其中顺治、康熙、雍正、乾隆四朝，约130余年，案件的总数大约160-170其左右，可说是一个影响很大的文化现象。《权力的毛细管作用：清代文献中“自我压抑”的现象》一文，重视广大士大夫对这些压力的感受及诠释，及在私密的空间中，权力如何渗透到文化活动，并且如何揣度酝酿出一套检制约束自己的标准。本文特别关注文献的空白、删竄的痕迹来进入一个沉默的世界。此外，本文所关心的是文字狱发生之前的压抑，是在紧张心情下，写作时种种压抑、闪避，是尚未被发现之前的遮掩或销毁。 清代文字狱概况主要有六个方面：一、乾隆个人的文化倾向；二、乾隆对皇权的自我想象；三、清初以来的两条路线；四、从“稽古右文”到“寓禁于徵”；五、各种罪状及它们对学术文化之影响；六、四库之外的禁制活动。而自我压抑的现象主要有：一、删竄者的身份，在文字狱的影响下，乾隆具有双重身份，既是被迫害者，也是迫害者；二、自我删竄内容之改变，从雍正到乾隆，政治氛围和忌讳范围不同，所删改的内容也不同；三、写作时的自我禁抑，作者避而不写、避而不刊，或是创造隐语系统；四、紧张压力下的出版与编辑工作，刻书不注明年代及刻书者、作者不署真名等；五、读者的自我禁抑，读者自我删改、藏书目录分对内对外、随意为作者换名；六、民间的焚书运动，发生于清初到中叶，不留记录；七、自我删竄的现象不能泛滥解释，删竄不一定是因为禁忌，而是当时人认为内容猥琐；八、影响，对人们造成心理压力，显现出涟漪效应，也造成文化、公共领域、政治批判意识、自我心灵的萎缩等。 在读书会结束之前，李志勇士跟大家分享了两篇文章：《重生：新马来西亚的改革、阻力和希望》以及《冠状病毒之后的世界》，引发大家进一步去思考权力毛细管作用现代化。李志勇认为，现今已经迈入一个新时代，但是权力仍然像毛细管一样，渗透到大家的日常生活，带来了很大的影响。
动态… 讲座回顾：养儿难还是写作难？从《命子》谈起 12 Aug 2020 主讲人：董启章（香港作家） 日期：2020年7月18日（星期六） 时间：8:30 pm – 10:30 pm 网络平台：ZOOM 香港知名作家董启章先生配合马大中文系第35届文学双周的邀约，于7月19日晚上8点30分在线上平台Zoom进行了自己在大马的首次公开讲座。这场名为<养儿难还是写作难？从《命子》谈起>的讲座也很荣幸地请来了马华作家翁菀君担任主持人。 在该场为时两小时的讲座里，董启章先生分享了他创作《命子》这本书的心得和思考，并从中展开了关于“真我”、“假我”的哲学性讨论。董启章也透露了自己的儿子是巴士迷，《命子》封面的巴士便是问过他儿子意见才定下的，是一辆香港常见的双层巴士。面对“养儿难还是写作难？”的难题，董启章先生给出自己的答案——养儿难。他解释，每个孩子都是独立的个体，父母很难控制他们的成长和发展轨迹；反观写作，虽然也会常常出现偏离自己当初计划的情况，但是至少基本框架还是有的。 此外，董启章先生也预告了自己会在今年10月份出版新作品，书迷们纷纷留言表示期待。相信出席者听完这场讲座得到了满满收获，也希望将来董启章先生能够多来马开办讲座。 文字报导：赖俪琪（马大中文系本科生）
活动预告 讲座：明清时期中国商贾乡里的建筑风格比较试由金门看徽州 31 Jul 2020 【讲座：明清时期中国商贾乡里的建筑风格比较试由金门看徽州】主办：马来亚大学中文系、马来亚大学马来西亚华人研究中心主讲：袁兴言博士（国立金门大学建筑学系副教授）日期：2020年8月6日（星期四）时间：10.00AM-11.30AM平台：ZOOM Meeting 【报名】https://forms.gle/6ydz44bR7PqdpQVt9 （仅开放100个免费名额） 【讲座大纲】金门，原为福建沿海的富裕侨乡之一，1949年后意外地成为著名的国共内战及冷战军事冲突前线，因此曾经将民国初年的建筑及社会风貌冻结在军事管制之下数十年。至上个世纪70年代开始，经由众多台湾的建筑学者之专门研究写作及努力游说，90年代以后解严的金门地区设立了国家公园，也以传统聚落的保存与再兴为核心的经营项目之一。 以历代金门建筑史学者丰富扎实的研究为基础，作者本次将冒险采取跨地域建筑史的观点，走出已知闽南侨乡研究的既定思考范畴，尝试与另一个在中国明清及近代建筑史研究亦具有相当代表性的实例「徽派建筑」进行理论层次的对话。将两者置于早期资本主义萌芽的共同时代背景之下，作者在此阶段意图进一步研讨而目前仍然是开放结论的核心发问是：金门与徽州聚落皆属于在早期全球化时代获得巨利的著名商贾故乡，当时由于资本积累以及地方政治地位的跃升，均有明显超越传统农业社会的建筑营造表现传世，但金门以及闽粤侨乡建筑风格与徽派的主要差异似乎是建立在对于「洋」风格的接受度与正面评价之上，此是否即是金门等侨乡的建筑营造甚至社会结构因素的重要特征？
活动预告 大马教科书上的马华文学作品鉴赏班额外篇 29 Jul 2020 【“大马教科书上的马华文学作品鉴赏班”额外篇——碧澄短篇小说自选集《过尽流波》推介暨学员童诗、现代诗比赛点评及成绩揭晓】主办 ：马来西亚华文作家协会、马大中文系、马来西亚中学华文教师联谊会日期：2020年8月14日（五）时间：8.30 p.m. – 10.30 p.mzoom链接：https://zoom.us/j/94296546176 【流程表】8.00pm 入场8.30pm 短篇小说节选朗诵（王杰）、马来西亚华文作家协会会长潘碧华博士致辞与推介、第15届马华文学奖得主碧澄演讲、阅读碧澄（分享人：新纪元大学学院文学院院长伍燕翎博士）9.15pm 儿童诗歌比赛优胜作品点评（周锦聪、林建文）9.35pm 新诗比赛优胜者作品点评（刘育龙）10.00pm 成绩名单揭晓 【线上报名】https://forms.gle/X2FzcRUBGRMdmHYaA入场免费（每人可获得最新文学期刊《爝火》一本），首20位最先填写出席表者可获《过尽流波》一本（得奖者必须出现在当日的ZOOM课室）。
活动预告 初一拾五导读会（一）：《流俗地》 28 Jul 2020 一盲女游走在城市中，处在黑暗之中的她能够见着的是什么样的光？是不是什么都看不见才能够把细微的小事看清、看重？市井小民的小情小景在文字中缓缓展开，或许生活于现实中的我们可以因此去想象未来。 【初一拾五导读会（一）：《流俗地》】初一拾五成员：秋柔、棋薇、嘉玲、丽欢（马大中文系本科生）主办：马大中文系日期：2020年8月1日（星期六）时间：8pm – 9.30pm平台：Zoom ( https://zoom.us/j/93850491577 )导读作品：黎紫书新作《流俗地》
活动预告 讲座：养儿难还是写作难？从《命子》谈起 14 Jul 2020 生养一个孩子和创造一个小说人物，颇有可以互相比拟之处，但细察之下，当然也有本质上的不同。作为一个父亲和作为一个作者，看来有相似的地方，但箇中的苦乐，似亦难以相提并论。作者和人物的关系，与父亲和儿子关系，互相有什么启发？有什么误导？有什么警醒？且听香港作家董启章，从他的近作《命子》娓娓道来。———–【讲座：养儿难还是写作难？从《命子》谈起】主办：马大中文系、马大中文系第35届文学双周日期：2020年7月19日（星期日）时间：8.30pm—10.30pm地点：Zoom（链接将以电邮形式发送） 【报名费】RM 20（赠书一本）*本系在籍本科生与研究生免费报名，惟不赠书。 【线上报名】https://forms.gle/LKjiLb9ZCkDDUJcy6 【询问】陈同学 011-37894733
中文系要闻 活动回顾：2020年研究生导读会系列（二）《凝视生命：奇士劳斯基《十诫》的神学美学》 10 Jul 2020 主讲人：郭紫薇博士（马来西亚世纪大学教育系研究生院课程主任） 日期：2020年6月12日（星期五） 时间：2:00 pm – 3:30 pm 网络平台：ZOOM 日前，马大中文系研究生学会邀请郭紫薇博士（现为世纪大学教育系研究生院课程主任、高级讲师）主持一场读书会，导读书目为曾庆豹著的《凝视生命：奇士劳斯基《十诫》的神学美学》。曾庆豹是台湾大学哲学博士，其学术专长是宗教哲学、基督宗教神学、政治哲学、诠释学、中国基督宗教史等等。郭紫薇博士以《凝视生命：奇士劳斯基《十诫》的神学美学》作为主要文本，探讨曾庆豹教授如何看待Kieślowski的《十诫》，分析其神学审思。 首先，郭紫薇博士介绍以电影《三色》和《十诫》享誉演艺界的波兰电影导演、剧作家奇斯洛夫斯基 (Krzysztof Kieślowski, 1941－1996) 在英国电影学院奖10位最具影响力的“现代”导演中名列第二。《十诫》也是20世纪在柏林国际电影节得奖最多的电影之一。著名影评人认为《十诫》的每一部都是独立的，但大多有着相同的背景，即华沙的一栋公共组屋，角色之间也互相认识。 其次，郭紫薇博士指出曾庆豹教授把Kieślowski的电影《十诫》的主题分为：一、眼泪，二、决定，三、我家在哪里，四、秘密，五、杀人真的不被许可，六、易碎的绝对，七、什么是属于我的，八、诚实可能是一种藉口，九、失去的与拥有的，十、专注于己的欲望。此外，郭紫薇博士还以曾庆豹教授所分类的主题，与十诫、坊间以及刘小枫教授的主题作为比较，如下图： 在Kieślowski的镜头之下，每个人就生活在华沙这栋公共组屋里，有着不为人所知的故事。曾庆豹教授带着我们去聆听故事中真实生活的人们及其内心的挣扎与眼泪，更凝视他们在面对死亡、爱情、欲望和痛苦时，进行艰难的伦理抉择。曾庆豹教授让我们通过他人的故事，凝视自己的生命。 在读书会结束之前，郭紫薇博士跟大家分享：《十诫》不是上帝的禁区，而是“真实的人”害怕却又深陷于其中的禁区。再说，Kieślowski的镜头没有说教的气氛，影像并不企图说服他人。他呈现出的是一种对人的尊重。 文字报导：蔡雯爱（2019/2020届研究生学会秘书）
活动预告 研究生导读会系列（三）：《权力的毛细管作用：清代的思想、学术与心态》 3 Jul 2020 【研究生导读会系列（三）：《权力的毛细管作用：清代的思想、学术与心态》】作者简介：王汎森，台湾云林人，1958年生。台湾大学历史系学士，台湾大学历史研究所硕士，美国普林斯顿大学博士。任职于中央研究院历史语言研究所，先后担任助理研究员、副研究员、研究员、特聘研究员，其间曾任历史语言研究所副所长、所长，并于2004年当选中央研究院院士。主要研究领域为明清到中国近代的思想史、学术史等领域。着有《章太炎的思想》（台北：时报出版公司，1985）、《古史辨运动的兴起》（台北：允晨文化出版公司，1987）、Fu Ssu-nien: A Life in Chinese History and Politics（ Cambridge: Cambridge University Press, 2000）、中译本《傅斯年：中国近代历史与政治中的个体生命》（台北：联经出版公司，2013）、《中国近代思想与学术的系谱》（台北：联经出版公司，2003）、《晚明清初思想十论》（上海：复旦大学出版社，2004）、《近代中国的史家与史学》（香港：三联书店香港有限公司，2008）；主编《中国近代思想的转型时代：张灏院士七秩祝寿论文集》（台北：联经出版公司，2007）等书。 书目简介：「权力的毛细管作用」观念原来自傅柯（Michel Foucault, 1926-1984）。傅柯对权力的了解很有创见，他不像过去的人只注意权力在大的、公开的场面的展示，同时也注意到权力在微小的、隐密的、日常生活空间中的作用。从王汎森《权力的毛细管作用：清代的思想、学术与心态》一书中可以看到「政治」、「道德」、「权力」等各种力量，就像水分子的毛细管作用一般，渗入日常生活中每一个可能的角落，并发挥意想不到的影响。「思想史」与「生活史」的联系也是《权力的毛细管作用：清代的思想、学术与心态》一书的主轴之一，譬如〈明末清初的人谱与省过会〉、〈日谱与明末清初思想家〉这两篇专文，就是以「人谱」、「省过会」等修身册籍及团体为例，展示道德意识呈现的方式与转化，以及道德理想如何影响日常生活的实践。 【活动详情】主办：马大中文系、马大中文系研究生学会日期：2020年7月11日（星期六）时间：8.00pm-9.30pm平台：ZOOM会议室 | ID 422 592 3924导读者简介：李志勇，马来亚大学中文系学士，目前是北京大学中文系硕士生 【询问】联络号码：012-3623662 （张同学）
中文系要闻… 讲座回顾：场上的风景：文学奖与台湾文学运动 3 Jul 2020 主讲人：张俐璇教授（国立台湾大学文学研究所助理教授） 日期：2020年6月20日 时间：2:00 pm – 4:00 pm 网络平台：ZOOM 讲座以《场上的风景：文学奖与台湾文学运动》为题，张俐璇老师将文学奖比作一个竞技场，“场上”是力量概念的化身；“运动”则是指不同文学运动在场上相互切磋，各放异彩，呈现百花齐放之景。她事先准备了几份预读资料，包括“台北文学季”的相关读物、台湾两大文学奖的专题讨论以及呼应本届文学双周的《云中谁寄锦书来》的书信体文章《永远小叮当》，方便观众理解台湾文学奖和运动的情况。她先是介绍了台湾文学的四种运动，即期刊杂志、报纸副刊、民间团体和政府单位，后将台湾文学的进程娓娓道来。这让人有机会一窥台湾的两种不同历史记忆，时报文学奖同联合报文学奖的爱恨情仇，以及今日文学奖的多元、创新和可能性。最后，她鼓励听众多创作，并期盼台湾和马来西亚两国在文学上能有更进一步的交流。
