广西民族大学 杨晓强副教授 岑雨洋主任到访

日期：2018年8月1日（星期二）

时间：10.30am-11.30am

地点：马大中文系会议室

广西民族大学东盟学院副院长杨晓强副教授，以及东南亚语言学院（马来西亚语）岑雨洋主任今日到访马大中文系，以促进广西民族大学东盟学院与马大中文系的交流合作。

杨晓强副教授表示，该院于去年展开马来西亚研究，尤其着重教育这一部分。透过推动广西民族大学东盟学院与马大中文系间的学生、老师互访，将能促进中国与马来西亚的学术交流。他指出，中国作为一个多民族国家，经官方统计确认的民族共有56个，而广西民族大学的师生就涵盖了53个民族。相信在多元民族与文化的环境中进行交流，有助于促进大马学生及老师对中国民族及国情方面的了解。

祝家丰博士指出，马大中文系在数年前就与广西民族大学有过学术交流。2014年，马大中文系曾与广西民族大学的民族与社会研究院在文学院讲堂联办“第六届中国与东南亚民族论坛”。祝家丰博士建议往后可以再进行相关合作。

此外，杨晓强副教授亦向祝家丰博士了解中国文学作品在本地的马来文翻译情况，并建议进行译介合作。吴益婷博士也指出，学界中一些英文研究著作尚未有中文译本，因此翻译方面可往这个方向发展。

参与交流的马大中文系讲师有：祝家丰高级讲师、孙彦莊博士、郑庭河博士、吴益婷博士、蔡晓玲博士、何启才博士。