韩国高丽大学 中文系主任赵冬梅教授及崔溶澈教授到访

日期：2018年6月29日（星期五）
时间：10.00am-12.00pm
地点：马大总图书馆红楼梦研究资料中心、马大中文系会议室

韩国高丽大学中文系主任赵冬梅教授及崔溶澈教授今到访马大总图书馆红楼梦研究资料中心及马大中文系，与系主任潘碧华副教授就增进学术交流事宜进行讨论。

赵冬梅教授主要从事中国古典文学研究，崔溶澈教授则从事中国古典小说、东亚比较文学及比较文化研究。自上世纪七十年代，崔溶澈教授就开始了对《红楼梦》的研究。 2009年，崔溶澈教授与翰林大学中国学系高旼喜教授共同完成了《红楼梦》韩文全译本。他接着于2015 年担任韩国红楼梦研究会会长，至今为止该研究会共推出了六期名为《红楼》的会刊。

今早，赵冬梅教授及崔溶澈教授，在拉曼大学中文系余历雄博士及马大中文系王秀娟博士的陪同下，到马大总图书馆红楼梦研究资料中心参观。资料中心收藏了超过6000本的《红楼梦》相关资料，包括各种版本的《红楼梦》、外文译本、续书、红学研究论着、改编创作、著者史料及《红楼梦》相关题材作品。接着，两位教授到访中文系，与系主任潘碧华副教授、张惠思博士及王秀娟博士进行交流。期间，双方针对红学研究的状况及翻译问题作出交流。会后，双方互赠纪念品。