活动回顾:一带一路本土中文教师研修课程

活动报导:廖舒辉(马来亚大学中文系硕士生)

日期:2023年12月14日至2023年12月26日
地点:北京语言大学

首先,感谢语合中心与北京语言大学促成本次的一带一路本土中文教师研修课程。再者,感谢国际中文教育实践与研究基地副主任田鑫女士、国际中文教育实践与研究基地项目官员霍甜女士12和助理们在这两周内的协助。最后,感谢一众学员在这两个星期内对于研修课程的配合及积极参与,是你们使得这次的课程即便寒冬都焕发出温暖的活力。

让我们来简单地回顾一下这几天的课程。我们从互动讲座、文化体验和实地调研三个部分来重温及总结本次课程所学。

文化体验
在这两周里,我们在文化的廊道里游览了一遍。我们体验了茶艺、书法、国画、古诗吟唱并且在老师的带领下走入古典诗词和现当代文学的赏析。一系列的文化体验课丰富了我们对中华文化的了解,尤其是适逢北京的冬天使得我们更能体会古诗词当中对于雪与冬天的描述。

李珍老师在课上向大家展示泡茶的正确顺序
大家正在认真练习如何泡茶
大家在李珍老师的带领下练习品茶
李以良老师亲自向大家示范绘画技巧
大家正在认真练习书法
大家都成功地完成了各自的画作
谭惟老师以古琴为大家演奏
谭惟老师带领大家一齐吟唱古诗

实地调研
“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行”,从小到大我们从阅读中都了解了许多中华文化的元素。但长城的壮阔豪迈、红楼的优雅迷人非亲身经历所能体会的。在这次的课程中,我们也有幸去了故宫、长城、曹雪芹研究中心、恭王府和颐和园等文化古迹,凑近一看去感受历史遗留的文化。

大家在老师的带领下品尝《红楼梦》中提及的茶点
大家在曹雪芹研究中心前合影
导游正在向大家讲解故宫中格式建筑的特色与背后的用意
大家都成功地在长城上见到了好汉石

互动讲座
此外,我们还邀请了郭老师、苏老师、常老师、冯老师、沈老师和陈克禄老师为我们分享他们宝贵的教学经验,提升我们的教学能力。本次参加课程的老师大多是马来西亚的华小老师,所教授的学生也大多是以华文为母语学习的同学们。但马来西亚的华小里通常也会存在非母语者的学习同胞,而在本次课程中老师们传授的词汇教学、HSK考试、模拟试讲等课程却也能对我们的教学有所启发。再加上,本次课程我们还有幸遇到了越南、泰国等多国汉语老师的游学团,大家互相分享教学经验,也能丰富彼此对教育的认知。

同学们在课堂上展示如何通过歌舞的方式向学生进行教学
同学们在实践课上成功完成了各自的模拟教学任务

本次参团的学员们在参加课程后也有所感触,分别各自写下了他们的学习感言。以下以一首学员所撰写的诗歌作为本次课程终结的结尾,这将是难忘的一年。

《北语观雪》
我在北语听着
古代的雪
雪花在窗外纷飞

雪落下的时候
世界寂静一片
落在窗边
无意敲响现代的窗沿


从历史走来
从现代离去

从赤道走来
从雪道回去
我与雪在数星期内
谈起了数千年的眷恋

沿着雪道回去的路径
印着我的脚印三两只
再回首
那条小径
已铺满回忆的往事

谢谢北京语言大学这两周的款待,我们全体学员在此致上万二分的谢意。有缘再聚 。